Bonjour à tous !
Même si actuellement l'accès au cratère reste interdit, il vous est toujours possible de 
profiter des nombreuses activités qu'offre la ville d'Aso.
Par exemple aujourd'hui une petite présentation du sanctuaire d'Aso.

Hello everyone !
Even if the access to the crater is still forbidden you can still enjoy Aso city's numerous 
activities.
For example, today let me introduce you to Aso shrine.

イメージ 1


Situé à dix minutes de voiture ou 15 minutes en bus depuis la gare d'Aso, ce sanctuaire très 
réputé au Japon notamment pour sa porte principale (Romon gate photo ci-dessous) classée bien culturel d'i;portance.

You only need 10 minutes by car or 15 minutes by bus from Aso station to reach Aso shrine. This shrine is very famous in Japan for the Romon gate (important cultural property).

イメージ 2


De nombreuses boutiques en tout genre se regroupent autour de ce sanctuaire. Si vous 
désirz savoir où manger ou/et où acheter un souvenir, n'hésitez pas à nous demander ! Nous serons ravis de vous aider. 

Aso shrine's surrounding is full of shop of all kind so if you want to know where to eat or 
were you can buy a souvenir gift, just ask us ! We'll be happy to give you any information you need.

Franck

Michi No Eki Aso
facebook

Bienvenue sur ce blog !
Tout d’abord je vais brièvement me présenter. Je m’appelle Franck, français originaire de la région de Bordeaux et je viens juste de rejoindre l’équipe de Michi No Eki dans la ville d’Aso, sur l’île de Kyushu.
Je vais donc en profiter pour partager différentes informations concernant Michi No Eki et la région d’Aso.

Welcome on this blog !
First I will introduce myself briefly. My name’s Franck and I’m a French from Bordeaux area. I just join the Michi No Eki team in Aso city on Kyushu island.
From now on I will share with you various informations about Michi No Eki and Aso area.

イメージ 1

 
Ce mercredi 26 novembre le mont Aso est entré en éruption projetant à plus de 1000m de hauteur cendres et fumée. L’accès au cratère reste aujourd’hui encore interdit sur 1km. Si vous prévoyez de vous rendre aux alentours veuillez prendre toute les précautions nécessaires en venant par exemple directement nous poser vos questions sur l’évolution de la situation.
 
On Wednesday, November. 26 smoke and ash rose from Mt. Aso as high as 1000m. The access to the crater is still forbidden until this day. If you plan to come around Mt. Aso, please take all the necessary precautions and why not come and ask us directly about the current situation.

イメージ 2
 
Franck
 
 
Michi No Eki Aso
facebook

↑このページのトップヘ