If you're into manga or Japanese animation you may know about a very popular one in Japan, Yowamushi Pedal. The story follows high-school students in a cycling club at school. I don't really know much about it myself but I know that they made an animated movie recently and in this movie the action takes place in Kumamoto prefecture and even in Aso !

Si vous vous intéressez aux manga ou à l'animation japonaise vous connaissez peut être "En selle, Sakamichi", un maga très populaire au Japon. L'histoire est celle de lycéens dans un club scolaire de cyclisme. Je ne connais moi même pas vraiment mais je sais qu'ils ont récemment fait un film d'animation dont l'action se déroule dans la préfecture de Kumamoto et surtout à Aso !

It seems that the Japan rail company is partner of the movie because this morning I had the nice surprise to see that the train I got on was redecorated on the outside for the occasion. It's not easy to describe but you can refer to the pictures :)

Il semble que la compagnie nationnale de train JR soit partenaire du film car ce matin j'ai eu la bonne surprise que l'extèrieur du train avait été redécoré pour l'occasion. Ce n'est pas évident à décrire mais je vous laisse voir de vous même avec les photos :)