Hello everyone !

A very good news today because the level alert is back from level 3 to level 2. It means that it is now possible to go as far as the rope-way station (not operating) and that the road 111 that runs from Aso city to Minami Aso is now reopened around the crater. It is also possible to enjoy climbing on mount Eboshi and mount Kishima and enjoy the scenery from there. I know that a lot of tourists were waiting for it so i'm very glad to tell them that they can go trekking at mount Aso !
The level alert is still at level 2 so the access to the Nakadake crater is still prohibited as well as climbing on Mount Takadake.

Bonjour à tous !

Une très bonne nouvelle aujourd'hui, le niveau d'alerte repasse du niveau 3 au niveau 2. Cela signifie qu'il est maintenant possible de se rendre jusqu'au téléphérique (pas en service)  et que la route 111 qui part d'Aso pour rejoindre Minami Aso est maintenant réouverte autour du cratère.  Il est également possible de faire l'ascension du mont Eboshi et du mont Kishima et ainsi de pouvoir profiter de la vue. Je sais que de nombreux touristes attenadaient cela avec impatience et je suis maintenant heureux de leur apprendre qu'ils peuvent dorénavent faire de la randonnée au mont Aso !
Néanmoins le niveau d'alerte reste de niveau 2 et l'accès au cratère de Nakadake tout comme l'ascension du mont Takadake restent interdits.


イメージ 1
イメージ 2

These pictures were taken from mount Kishima 
Photo prises depuis le mont Kishima


Franck
 
Michi No Eki Aso
facebook