Hello everyone !
Bonjour !

イメージ 1

As I told you in the last entry of this blog, today I will introduce you to a not so well known but very beautiful place in Aso. I already told you about the Ogidake before but one of my colleague went there last week and made an interesting "discovery" there. First a little reminder of what is Ogidake and how to access the place. Ogidake is situated about 40 minutes by car from Aso station. 40 minutes can seem a little long but I can assure you that it worth the ride. It is situated in Namino area on the frontier with Oita prefecture. Once there you can enjoy a 360 degrees view on Mount Aso, Kuju mountains and on Mount Sobo. But what my colleague "discovered" is the view that you can see on the picture above. She called it Mini Laputa because of its resemblance with the famous Laputa road. And Laputa road isn't accessible for now so this mini Laputa could be a good alternative.  

Comme je vous le disais dans le précédent post de ce blog, aujourd'hui je vais vous parler d'un endroit d'Aso peu connu mais néanmoins magnifique. Je vous ai d'ailleurs déjà parlé de l'ogidake auparavent mais une de mes collègues s'y est rendue la semaine dernière et y a fait une "découverte" intéressante. Mais tout d'abord un petit rappel sur l'Ogidake et sur comment s'y rendre. Le mont Ogidake se trouve à environ 40 minutes en voiture de la gare d'Aso. 40 minutes cela peu sembler un peu long mais je peux vous garantir que cela en vaut la peine. Il est situé dans le quartier de Namino à la frontière avec la préfecture d'Oita. Une fois sur place vous pourrez d'une vue à 360 degrés sur le mont Aso, les montagnes de Kuju et le mont Sobo. Mais la "découverte" de ma collègue c'est cette vue que vous pouvez voir sur la photo ci-dessus. Elle l'appelle le mini Laputa à cause de sa ressemblance avec le très populaire Laputa no Michi. Et comme Laputa no Michi n'est toujours pas accessible ce mini Laputa peut être une bonne alternative.


Franck
 
Michi No Eki Aso
facebook page: