Hello everyone !
Bonjour !

イメージ 1

The latest issue of our free paper called Akaushi no Akubi is now available at Michi no Eki Aso! This paper contains a map of Aso area with the updated traffic situation. It makes it easy to see what roads are still closed and it should save you the trouble of having to drive all around Aso to get to places like Kusasenri. It contains also different tips and information to make your trip more enjoyable.

Le dernier numéro de notre brochure gratuite sur Aso, Akaushi no Akubi, est maintenant disponible à Michi no Eki Aso. Cette brochure contient une carte avec la situation mis à jour du trafic. Cela vous permet de voir tout de suite quelles sont les routes qui sont toujours fermées et ainsi vous éviter de faire le tour d'Aso pour vous rendre à un endroit comme Kusasenri. Cette brochure contient egalement de nombreuses informations pour rendre votre séjour le plus mémorable possible. 

イメージ 2

Unfortunately this paper and all the previous issues are only available in Japanese. But sometimes, and this is the case with this latest issue, I participate in the creation of this free paper and that's why there is an entire article written in Japanese and English. The topic of this article is something I already wrote about on this blog, hiking on the Ogidake. You can read this article via the following link https://blogs.yahoo.co.jp/denku_franck2711/56420087.html or if you plan to come in the area, you can just get it for free here at Michi no Eki Aso. See you soon in Aso!

Malheureusement, cette brochure est uniquement disponible en japonais. Mais parfois, et c'est le cas pour ce dernier numéro, je participe à sa création et c'est pourquoi vous pouvez y retrouver un article entier écrit en japonais et en anglais. J'ai déjà traité le sujet de cet article sur ce blog et vous pouvez donc retrouver le post sur la randonnée au mont Ogi via le lien suivant  https://blogs.yahoo.co.jp/denku_franck2711/56420087.html ou récuperer la brochure directement, ici même à Michi no Eki Aso. A bientôt sur Aso! 

Franck 
Michi No Eki Aso
facebook page: