Hello everyone !
Bonjour !

イメージ 1

This year too, the Onda Matsuri will be held in Aso! It even started today and you can enjoy the parade this morning as well as this afternoon around Kokuzo Shrine in Teno area. In two days, this festival will be held at Aso Shrine. This is the kind of event where you really want to take as many pictures as you can. The view of all these women dressed in white and wearing the deities meals over their head isn't something you'll see everywhere even in Japan. One of my colleague left early this morning to take some pictures. It was her first time to enjoy this festival which is one of the most famous in Aso with Hifuri Shinji also held at Aso Shrine. And as you can see on the pictures, she wasn't alone. Our two interns from taiwan were also there!
Sorry for the pictures it seems there was a problem with the camera...

Cette année aussi le Onda Matsuri se tiendra à Aso. Cela a même commencé aujourd'hui et il est possible de profiter de la parade ce matin ainsi que cette après midi autour du sanctuaire de Kokuzo dans le quartier de Teno. Dans deux jours, ce festival se tiendra au sanctuaire d'Aso. C'est le genre d'événement où l'on a envie de prendre le plus de photos possible. Il faut dire que voir ces femmes vêtues de blanc et portant sur leur tête les repas des divinités est quelque chose d'assez unique même au Japon. Une de mes collègues est partie tôt ce matin pour pouvoir prendre des photos. C'était le première fois qu'elle avait l'occasion d'assister à ce festival qui est l'un des plus connus d'Aso avec le Hifuri Shinji qui se déroule lui aussi au sanctuaire d'Aso. Comme vous pouvez le voir sur les photos, elle n'était pas seule. Nos deux stagiaires venant de Taiwan étaient également présentes!
Désolé pour les photos mais il semble qu'il y ait eu un léger soucis avec l'appareil photo...

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

Franck 
Michi No Eki Aso
facebook page: