Hello everyone !
Bonjour !

イメージ 1

This afternoon I gave a short speech in front of a few junior and senior high school student in Uchinomaki area. We are still in the middle of summer vacation here in Japan but they spent the day learning about their hometown. Very serious students indeed. Among other subjects they were also here to know more about tourism in Aso. That's why I went there and try to explain what I think is appealing in Aso for a foreigner visiting Japan. It may not be as simple as it looks and my point was that according to the country they come from, foreigners can have different expectations about Aso. One of my colleague also give a general explanation about the role that Michi no Eki Aso plays in promoting tourism in Aso. Anyway it was an interesting experience and I really enjoyed talking about this subject with them. They even thought about ways to make Aso more attractive than it already is. I was a little afraid at first because I'm not used to give speech in Japanese but in the end I think everyone understood my different point of views. See you soon in Aso!

Cet après midi j'ai fait un exposé a l'oral devant  quelques élèves de college et de lycée dans le quartier de Uchinomaki. Nous sommes toujours en pleins milieux des vacances d'été mais ils ont tout de même passer leur journée à en apprendre plus sur la ville où ils résident. Des eleves serieux donc. Entre autres sujets, ils étaient aussi la pour mieux en savoir plus concernant le tourisme à Aso. C'est pourquoi je me suis rendu sur place afin de leur exposer en quoi Aso est une région attractive pour un étranger visitant le Japon. Et les choses ne sont peut être pas aussi simples qu'elles n'y paraissent. Selon moi, les attentes des étrangers peuvent être très différentes selon le pays d'origine de la personne. Une de mes collègues était aussi présente afin d'expliquer le rôle que joue Michi no Eki Aso dans la promotion du tourisme à Aso. Quoiqu'il en soit, ce fut une expérience intéressante et j'ai vraiment apprécié pouvoir discuter avec eux sur ce sujet. Ils ont meme prit le temps de penser aux moyens de rendre la région d'Aso encore plus attractive pour les touristes. Pour ma part J'étais un peu inquiet de devoir faire un exposé entièrement en japonais mais je pense que tout le monde a bien compris ce que je voulais dire. A bientôt sur Aso!

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

Franck 
Michi No Eki Aso
facebook page: