Hello everyone !
Bonjour !
The "Let's walk in Aso" event is planned to be held in less than 10 days. The tour is complete for a while now and we are working on the last details to make it as interesting as possible. This morning I went with one of my colleague to the Aso volcano museum situated in Kusasenri. There, we met Toyomura-san who will guide our group in the area. He is part of the volcano museum staff and he is used to guide group of tourists in Kusasenri. Today the weather is great and I really hope we will be that lucky on the 26th. It was a little cold but that is something you have to expect when you're at the mountain in the middle of November. I don't want to say too much because I think it will be more interesting for the participants if they listen to the explanations and see the place at the same time, so I will stop here for today and let you with some of the pictures we took this morning!
Plus qu'une dizaine de jours avant notre sortie "Let's walk in Aso". Il n'y a actuellement plus de places disponibles et nous sommes en train de travailler sur les derniers détails afin de rendre ce tour d'Aso le plus intéressant possible. Ce matin nous sommes allés avec une de mes collègues au Musée du Volcan d'Aso où nous avons rencontré Monsieur Toyomura qui nous servira de guide dans le secteur. Il fait parti du staff du musée et à l'habitude de faire visiter Kusasenri à des groupes de touristes. Aujourd'hui nous avons le droit à un très beau temps et j'espère que ce sera aussi le cas pour le 26. Il faisait un peu froid mais difficile de se plaindre sachant que nous sommes en pleine montagne au milieu du mois de novembre. Je ne veux pas en dire trop car je pense qu'il sera plus intéressant pour les participants d'entendre toutes ces explications directement sur place. Je m'arrête donc là et vous laisse avec quelques unes des photos que nous avons prises ce matin.
Franck
https://www.facebook.com/eng.michinoekiaso/ (in English)
https://twitter.com/MichiNoEkiAso (in English)